Recomendaciones de libros literarios para niños y niñas
Por Mariana Cayré
La semana pasada, les ofrecí una lista de consejos para tener en cuenta a la hora de elegir libros para niños y niñas, el primero de ellos hacía referencia a la obra de un autor. Existen muchos libros en el mercado editorial que no indican quiénes los han creado, y por lo general son libros que no tienen mucho que ofrecer.
Sin embargo, encontramos también muchísimas publicaciones realizadas por grandes firmas (como Disney, por ejemplo) o por personalidades muy conocidas que han devenido repentinamente, en escritores. Aunque esto tampoco garantiza una lectura significativa.
El escritor argentino Ricardo Mariño, en sus “Máximas y mínimas sobre estimulación a la lectura” (les dejo el link para que se diviertan un rato: https://www.imaginaria.com.ar/13/6/maximas_y_minimas.htm) con el humor que lo caracteriza, dice:
Un buen escritor suele ser un individuo feo, de escasa simpatía y que apenas sabe hablar en público. Un animador de fiestas infantiles dice mejores chistes, canta con más gracia y tiene mejor comunicación con los chicos. Es común que los dos publiquen libros para niños. A la hora de elegir un libro, no está mal tener presente que quien se dedica a la literatura es el primero.
La literatura que se escribe para un público infantil, no debe tenerse como algo fácil y sencillo de crear. Parecería que al estar dirigida a los más pequeños, será suficiente con que se cuente una historia (plagada de diminutivos, en muchos casos) y se acompañe de algún “dibujito”.
Si así fuese, cualquiera puede hacerlo fácilmente. Encontramos entonces, miles de libros en los que sus autores subestiman las posibilidades del lector al pensar que a los niños se los conforma con poco porque no saben mucho de la vida, manejan menos palabras y por lo tanto, no le ofrecen demasiado.
Mientras van poniendo en práctica los consejos que orientan la elección de buenos libros, les dejo una pequeña lista de autores y autoras argentinas que considero invitan a una lectura interesante, motivadora, divertida, movilizante, creativa y tantas otras cosas. En fin, historias y libros que todos los niños y niñas merecen que les lean.
Aclaro que esta lista la realicé de manera muy arbitraria, afín a mis propios gustos literarios. Si bien son mundialmente reconocidos, sólo podía elegir unos pocos, y he dejado fuera muchísimos otros nombres que seguramente mencionaré en futuras entregas.
Gustavo Roldán.
Es uno de mis favoritos. Nació en Chaco y vivió gran parte de su infancia en Fortín Lavalle. Le gustaba mucho oír historias para luego contarlas y claro, no tardó en comenzar a escribirlas. Muchos de sus cuentos tienen como personajes animales del monte; animales que no siempre son los protagonistas de las grandes historias, como el piojo, el bicho colorado, el zorro, el quirquincho, el ñandú y tantos otros.
Eso sí, su personaje estrella es un sapo versero, que cuenta unas historias maravillosas de dudosa precedencia (los sapos sí son más famosos, protagonizaron fábulas y Villafañe los llevó al estrellato). Algunos de sus títulos son: El monte era una fiesta, El vuelo del sapo, Cuentos que cuentan los indios, Historias del piojo, Sapo en Buenos Aires, entre muchos más.
María Elena Walsh
Una de las mayores preguntas que me hacen cuando la nombro es ¡¿Quién no la conoce?! Y claro, generaciones enteras crecimos escuchando sus canciones y leyéndola. Pero hoy en día hay muchos niños y niñas que no la conocen, que no han tenido el placer de escuchar su poesía o leer sus historias.
María Elena Walsh, fue escritora, cantante y compositora argentina nacida en Buenos Aires. Además de sus hermosas canciones y poesías es autora de innumerables y maravillosos cuentos y hasta novelas, como Dailan Kifki. Sus obras se destacan por un trasfondo ideológico y crítico.
En un impecable trabajo con la palabra María Elena Walsh huía de los estereotipos y de los términos edulcorados para tratar temas sociales y para criticar aspectos del mundo que la rodeaba, ese mundo “del revés”.
Desde una propuesta divertida y desafiante, nos invita a jugar con el lenguaje y desacralizarlo. Algunos de sus muchos libros son Tutú Marambá, Zoo loco, Cuentopos de gulubú, etc. Y Las novelas Manuelita ¿dónde vas? y Dailan Kifki.
Elsa Bonermann
Nació en Buenos Aires, hija de Blancanieves (de verdad, así se llamaba su madre) y un relojero alemán, su vida estaba signada por la ficción. Su obra literaria, conquistó a niños y jóvenes de todas las edades porque en ella los trata como verdaderos lectores y les brinda una fantasía sin límite, en historias de amor, de miedo o de terror.
Sin embargo, su escritura no se aleja de lo que nos rodea, desde la más pura ficción nos invita a cuestionar esa realidad a veces triste y dolorosa, que también forma parte de la vida infantil. Escribía cuentos irreverentes, poco solemnes, políticamente incorrectos para las pautas de la época, como Cuentos de terror, Un elefante ocupa mucho espacio, Mil grullas, Niño envuelto o El libro de los chicos enamorados. Les recomiendo también su libro de poemas, Tinke tinke.
Beatriz Doumerc y Ayax Barnes
Beatriz Doumerc nació en Argentina, en 1929 pero vivió muchos años en Barcelona. Luego de estudiar Bellas Artes, se dedicó a la literatura infantil. Junto a su esposo, el ilustrador Ayax Barnes, (nacido en Rosario) publicó alrededor de 150 libros, en diferentes países.
El primer libro que crearon juntos fue La línea, considerado un símbolo de la literatura infantil argentina. Fue publicado originalmente en 1975, censurado por la dictadura cívico-militar y reeditado más de veinte años después.
Este y otros libros que le siguieron mantuvieron en su narrativa, a lo largo de las generaciones, una profundidad poética que invita a la reflexión sobre la libertad y la historia, interpelando a grandes y chicos. Crearon una forma renovadora de dirigirse al público infantil sin subestimarlo.
No solo desde el tratamiento de un lenguaje sencillo pero revelador a la vez, sino también desde el trazo de sus ilustraciones. Algunos de sus títulos más recomendados, además de La línea, son El pueblo que no quería ser gris, Viaje de ida y viaje de regreso, Aserrín Aserrán, Ernesto y los pájaros, entre otros.
María Teresa Andruetto
Es escritora, nacida en Córdoba y muy querida por todos. Hace pocos años reconocida con el mayor premio que se otorga en el ámbito de la literatura infantil, el Hans Christian Andersen (fue la primera latinoamericana en recibirlo). Respecto de sus obras, ella misma lo dice en entrevistas “Yo no creo que haya temas para niños. Lo fundamental no es el tema, sino el modo que uno llega a eso: con qué sencillez, qué lenguaje, qué emoción” Y eso se traduce en sus historias de un modo sencillo y con un lenguaje sumamente poético. Estas nos narran la vida desde una mirada distinta, fresca y profunda.
Entre los muchos libros que tiene publicados recomiendo los siguientes: Stefano, El país de Juan, La niña, el corazón y la casa, Zapatero Pequeñito, Clara y el hombre en la venta; los libros álbumes El árbol de lilas, Solgo, Trenes, La durmiente, y los libros de poemas Agua cero, Peras, Mujeres, artes y oficios.
